Is there a minimum number of passengers required for the shuttle to run?

No, the shuttle departs at every scheduled time, even for a single passenger.

cesarby cesar