Can non-guests use the shuttle?

No, the service is exclusive to hotel guests and clients.